훌리오 코르타사르
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
훌리오 코르타사르는 아르헨티나의 소설가, 단편 작가, 시인, 번역가로, 1914년 벨기에 브뤼셀에서 태어나 1984년 백혈병으로 사망했다. 그는 1960년대에 라틴 아메리카를 대표하는 작가로 인정받았으며, 소설 《홉스카치》를 통해 독자가 선형적/비선형적 읽기를 선택하도록 하는 열린 구조를 시도했다. 주요 작품으로는 소설 《승자들》, 《62: 모델 키트》, 《마누엘을 위한 매뉴얼》과 단편집 《야수》, 《게임의 끝》, 《비밀 무기》 등이 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 아르헨티나의 무신론자 - 체 게바라
아르헨티나 출신의 혁명가 체 게바라는 남아메리카 여행 중 사회 불의를 목격하고 마르크스주의에 심취하여 쿠바 혁명에 참여, 쿠바 해방 후 혁명 정부에서 활동하다 국제적인 혁명 투쟁을 위해 콩고와 볼리비아에서 게릴라 활동을 벌이다 볼리비아에서 처형되었으며 그의 삶과 사상은 혁명가로서의 헌신과 반제국주의 정신을 상징한다. - 아르헨티나의 수필가 - 체 게바라
아르헨티나 출신의 혁명가 체 게바라는 남아메리카 여행 중 사회 불의를 목격하고 마르크스주의에 심취하여 쿠바 혁명에 참여, 쿠바 해방 후 혁명 정부에서 활동하다 국제적인 혁명 투쟁을 위해 콩고와 볼리비아에서 게릴라 활동을 벌이다 볼리비아에서 처형되었으며 그의 삶과 사상은 혁명가로서의 헌신과 반제국주의 정신을 상징한다. - 아르헨티나의 수필가 - 호르헤 루이스 보르헤스
아르헨티나의 소설가, 시인, 수필가인 호르헤 루이스 보르헤스는 소설, 시, 에세이 등 다양한 장르의 작품을 남겼으며, 신화, 수학, 신학 요소를 결합한 독창적인 작품 세계와 환상과 현실의 경계를 넘나드는 작풍으로 마술적 사실주의 문학에 큰 영향을 미쳤다.
| 훌리오 코르타사르 - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 출생일 | 1914년 8월 26일 |
| 출생지 | Ixelles, 벨기에 |
| 사망일 | 1984년 2월 12일 |
| 사망지 | 파리, 프랑스 |
| 안장 장소 | 몽파르나스 묘지, 파리 |
| 국적 | 아르헨티나, 프랑스 |
| 직업 | 작가, 번역가 |
| 장르 | 단편 소설, 시, 소설 |
| 사조 | 라틴 아메리카 문학 붐 |
| 대표작 | Hopscotch Blow-up and Other Stories |
| 수상 | |
| 수상 내역 | 메디시스 상 (프랑스, 1974년) 루벤 다리오 문화 독립 훈장 (니카라과, 1983년) |
| 로마자 표기 | |
| 스페인어 | /'xuljo koɾ'tasaɾ/ |
2. 생애
훌리오 코르타사르는 1914년 벨기에 브뤼셀에서 태어나 1918년 부모의 고향인 아르헨티나로 돌아와 부에노스아이레스에서 성장했다.[35] 부에노스아이레스 대학교에 진학했지만 중퇴하고 1944년까지 고등학교 교사로 일했으며, 1938년에는 시집을 출판했다.[36] 1944년 쿠요 대학교에서 프랑스 문학 교수가 되었고, 1945년부터 1951년까지 출판사에서 번역 일을 하며 시와 소설을 썼다. 1946년 단편 소설 「점거된 저택」이 보르헤스에 의해 잡지 『부에노스아이레스 연보』에 게재되었다.
1951년 프랑스로 유학하여 파리에 정착했다. 이후 유네스코에서 번역가로 일하며 프랑스에서 생을 보냈고, 1981년에는 프랑스 시민권을 취득했다. 1960년 『현상』, 1963년 『호피스카치』 등의 장편 소설로 라틴 아메리카를 대표하는 작가로 알려지게 되었다. 그의 단편 소설 「악마의 침」은 미켈란젤로 안토니오니 감독에 의해 『욕망』으로 영화화되어 칸 영화제에서 황금종려상을 수상하면서 세계적인 명성을 얻었다. 1973년에는 『마누엘의 교본』으로 메디치 상을 수상했다.
카스트로를 지지하고 니카라과를 방문하는 등 정치 활동에도 적극적이었다.[33] 1984년 백혈병으로 사망했다.
2. 1. 초기 생애 (1914-1937)
훌리오 코르타사르는 1914년 8월 26일 벨기에 브뤼셀 익셀에서 아르헨티나 시민권자인 부모 훌리오 호세 코르타사르와 마리아 에르미니아 데스콧 사이에서 태어났다. 그의 아버지는 당시 벨기에 주재 아르헨티나 외교부에서 근무했다.[35][36][2][3]코르타사르가 태어날 당시 벨기에는 카이저 빌헬름 2세가 이끄는 독일군에 점령된 상태였다. 독일군이 벨기에에 도착하자 코르타사르와 그의 가족은 중립국인 스위스 취리히로 이주했다. 그 후 제네바를 거쳐 잠시 바르셀로나에 머물렀다. 1919년 말, 코르타사르 가족은 부에노스아이레스 외곽에 정착했다.[4]
코르타사르의 아버지는 훌리오가 여섯 살 때 가족을 떠났고, 이후 가족은 그와 연락이 끊겼다.[5] 코르타사르는 어린 시절 대부분을 부에노스아이레스 남쪽 교외 반필드에서 어머니, 여동생과 함께 보냈다. 그는 병약한 아이였기 때문에 어린 시절 많은 시간을 침대에 누워 책을 읽으며 보냈다. 다중 언어 구사 능력을 갖추고 독서를 즐겼던 그의 어머니는 쥘 베른의 작품을 그에게 소개해 주었다.[6]
1936년 코르타사르는 부에노스아이레스 대학교에 진학했지만 중퇴했고, 1938년에는 시집을 출판했다.
2. 2. 교육 및 교직 경력 (1938-1950)
코르타사르는 18세에 초등학교 교사 자격을 취득했다. 부에노스아이레스 대학교 문학부에서 철학과 언어를 전공하며 고등 교육을 받았지만, 재정적인 이유로 학위를 받지 못하고 중퇴했다.[7] 그는 부에노스아이레스 주에서 최소 두 곳의 고등학교에서 가르쳤는데, 한 곳은 치빌코이 시에 있었고, 다른 한 곳은 볼리바르에 있었다.[7] 1938년, 훌리오 데니스라는 필명으로 소네트 모음집인 ''프레센시아''를 자비 출판했다.[8]1944년, 멘도사에 있는 쿠요 국립 대학교에서 프랑스 문학 교수가 되었지만, 페론주의자들의 정치적 압력으로 인해 1946년 6월에 사임했다.[10] 이후 번역가로 일했으며, 무역 기구인 'Cámara Argentina del Libro'의 이사로 활동했다.[10]
2. 3. 프랑스 이주와 작품 활동 (1951-1984)
1951년, 코르타사르는 프랑스로 이주하여 생을 마감할 때까지 그곳에서 살면서 일했지만, 광범위하게 여행을 다녔다.[12] 1952년부터 유네스코에서 번역가로 간헐적으로 일했다. 그는 주요 작품 대부분을 파리 또는 프랑스 남부 세니옹에 있는 집에서 썼다. 말년에는 라틴 아메리카의 인권 유린에 반대하는 활동에 적극적으로 참여했으며, 니카라과의 산디니스타 혁명, 피델 카스트로의 쿠바 혁명, 살바도르 아옌데의 칠레 사회주의 정부를 지지했다.[12]코르타사르는 세 명의 여성과 장기간 관계를 맺었다. 첫 번째는 아르헨티나의 번역가 아우로라 베르나르데스(Aurora Bernárdez)였으며, 1953년에 결혼했다. 그는 1968년에 리투아니아 작가, 편집자, 번역가이자 영화 제작자인 우그네 카르벨리스와 관계를 맺으면서 베르나르데스와 헤어졌다.[13] 카르벨리스와는 정식으로 결혼하지 않았고, 카르벨리스는 코르타사르의 정치적 관심사를 자극했다고 전해지지만,[14] 그의 정치적 감성은 1963년 쿠바 방문으로 이미 깨어났으며, 그는 남은 생애 동안 그 나라를 여러 번 방문했다. 1981년에는 캐나다 작가 캐롤 던롭과 결혼했다. 던롭이 1982년에 사망한 후, 아우로라 베르나르데스는 코르타사르의 마지막 투병 기간 동안 그를 보살폈으며, 그의 오랜 소원대로 그의 모든 작품에 대한 권리를 상속받았다.[15][16]
1960년 『현상』과 1963년 『호피스카치』 두 편의 장편 소설로 영어권에서도 라틴 아메리카를 대표하는 작가로 여겨지게 되었고, 이탈리아의 영화 감독 미켈란젤로 안토니오니에 의해 단편 소설 「악마의 침」이 영화화되어 (원제는 『Blow-Up』, 일본 제목은 『욕망』), 스페인어권을 넘어 세계적으로 알려진 작가가 되었다. 1973년 『마누엘의 교본』으로 프랑스의 메디치 상을 수상했다.
1960년대 두 차례의 쿠바 방문 이후 코르타사르는 정치 활동에 기울어졌다.[33] 카스트로를 공공연히 지지했으며, 니카라과에도 자주 방문했다. 그 모습을 그린 텍스트는 사후 『이토록 격렬하고 달콤한 니카라과』로 묶였다.
1981년에는 프랑스 시민권을 취득했다. 1984년 백혈병으로 사망했다.
2. 4. 사망
훌리오 코르타사르는 1984년 파리에서 백혈병으로 사망했으며, 몽파르나스 묘지에 안장되었다.[17] 일부 자료에서는 그가 수혈로 인해 AIDS로 사망했다고도 한다.[18]3. 작품 세계
훌리오 코르타사르는 많은 단편 소설을 썼으며, ''야수''(1951), ''게임의 끝''(1956), ''비밀 무기''(1959) 등의 단편집으로 묶여 출판되었다. 1967년 폴 블랙번이 이 단편집들에서 발췌한 단편들을 영어로 번역하여 ''게임의 끝과 다른 이야기들''(End of the Game and Other Stories)이라는 제목으로 출판했고, 나중에 ''블로우업과 다른 이야기들''(Blow-up and Other Stories)로 제목이 바뀌었다.
호세 레사마 리마, 지안니나 브라스키, 카를로스 푸엔테스, 가브리엘 가르시아 마르케스, 마리오 바르가스 요사 등 라틴 아메리카 작가들은 코르타사르의 소설 ''팔방치기''에서 독자가 선형적 읽기와 비선형적 읽기를 선택할 수 있도록 열린 구조를 사용한 점을 높이 평가했다. 코르타사르는 내면 독백과 의식의 흐름 기법을 사용했는데, 이는 제임스 조이스[19]를 비롯한 모더니스트 작가들에게 영향을 받은 것이다. 그러나 코르타사르에게 가장 큰 영향을 준 것은 초현실주의,[20] 프랑스의 누보 로망, 그리고 즉흥성을 강조하는 재즈[21]였다. 특히 재즈에 대한 관심은 비밥 색소폰 연주자 찰리 파커의 삶을 다룬 단편 "추적자"(El perseguidor)에 잘 드러나 있다.[22]
미켈란젤로 안토니오니 감독의 영화 ''욕망''(1966)은 코르타사르의 단편 "악마의 침"에서 영감을 받아 제작되었다. 이 단편은 칠레 사진작가 세르히오 라라인이 노트르담 대성당 밖에서 찍은 사진을 바탕으로 한다.[25] 코르타사르의 단편 "남부 고속도로"는 장 뤽 고다르 감독의 영화 ''주말''(1967)에 영향을 주었다.[27] 영화감독 마누엘 안틴은 코르타사르의 단편 소설을 바탕으로 ''엄마의 편지'', ''키르케'', ''공원의 친밀함'' 세 편의 영화를 만들었다.[28]
칠레 소설가 로베르토 볼라뇨는 자신의 소설 ''야만스러운 탐정들''에 코르타사르가 큰 영향을 주었다고 언급했다.[29] 푸에르토리코 소설가 지안니나 브라스키는 자신의 이중 언어 소설 ''요요 보잉!''(1998)의 "블로우업" 장에서 코르타사르의 단편 "악마의 침"을 차용했으며, 이 장에는 코르타사르의 등장인물인 라 마가와 로카마두르가 등장한다.[30]
3. 1. 주요 작품
코르타사르는 생전에 ''승자들''(1960), ''팔방치기''(1963), ''62: 모델 키트''(1968), ''마누엘을 위한 매뉴얼''(1973) 등 네 편의 장편 소설을 출판했다. ''승자들''은 엘레인 케리건이, 나머지 소설들은 그레고리 라바사가 영어로 번역했다.[19] 1960년 이전에 쓰여졌지만 사후에 출판된 소설로는 ''시험''(El examen)과 ''오락''(Divertimento)이 있다.코르타사르는 ''야수''(1951), ''게임의 끝''(1956), ''비밀 무기''(1959) 등 여러 단편 소설집을 출판했다.[19] 1967년, 이 선집에서 발췌한 단편들을 폴 블랙번이 영어로 번역하여 판테온 북스에서 ''게임의 끝과 다른 이야기들''(End of the Game and Other Stories)이라는 제목으로 출판했고, 이후 ''블로우업과 다른 이야기들''(Blow-up and Other Stories)로 제목이 변경되었다.
그는 시, 희곡, 논픽션 작품도 출판했다. 1960년대에는 호세 실바와 함께 ''80개의 세계를 하루 만에 돌아보기''(La vuelta al día en ochenta mundos), ''마지막 라운드''(Último Round) 등 두 권의 달력 형식의 책을 제작했다.[23] 캐롤 던롭과의 공동 작업으로, ''코스모루트의 자동항해사들''(The Autonauts of the Cosmoroute)을 출간했다. 번역가로서는 ''로빈슨 크루소'', 마르그리트 유르스나르의 소설 ''하드리아누스 황제의 회고록'', 에드거 앨런 포의 산문 전집을 스페인어로 번역했다.[24]
다음은 출판된 작품 목록이다.
| 출판 연도 | 제목 | 종류 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1938년 | 존재''(Presencia) | ||
| 1945년 | 다른 강가''(La otra orilla) | 단편집 | |
| 1951년 | 짐승 이야기''(Bestiario) | 단편집 | |
| 1956년 | 놀이의 끝''(Final del juego) | 단편집 | |
| 1959년 | 비밀의 무기''(Las armas secretas) | 단편집 | |
| 1960년 | 프리미어''(Los premios) | ||
| 1962년 | 크로노피오와 파마의 이야기''(Historias de cronopios y famas) | ||
| 1963년 | 호프스코치''(Rayuela) | 장편 | |
| 1966년 | 모든 불꽃은 불''(Todos los fuegos el fuego) | 단편집 | |
| 1967년 | 80개의 세계를 돌아가는 날''(La vuelta al día en ochenta mundos) | ||
| 1968년 | 62, 조립 모형''(62, modelo para armar) | ||
| 1968년 | 마지막 라운드''(Último round) | ||
| 1971년 | 파메오스와 메오파스''(Pameos y meopas) | ||
| 1972년 | 천문대의 산문''(Prosa del observatorio) | ||
| 1973년 | 마누엘의 책''(Libro de Manuel) | ||
| 1974년 | 팔면체''(Octaedro) | 단편집 | |
| 1975년 | 실바란디아''(Silvalandia) | ||
| 1977년 | 어떤 남자가 그곳을 걷고 있다''(Alguien que anda por ahí) | 단편집 | |
| 1979년 | 어떤 루카스''(Un tal Lucas) | ||
| 1980년 | 우리는 글렌다를 매우 사랑한다''(Queremos tanto a Glenda) | 단편집 | |
| 1982년 | 불시''(Deshoras) | 단편집 | |
| 1983년 | 코스모피스타의 오토노트''(Los autonautas de la cosmopista) | ||
| 1984년 | 황혼을 제외하고''(Salvo el crepúsculo) | ||
| 1984년 | 아르헨티나, 문화적인 철책의 세월''(Argentina, años de alambradas culturales) | ||
| 1984년 | 격렬하게 달콤한 니카라과''(Nicaragua tan violentamente dulce) | (사후 출판) | |
| 1986년 | 디베르티멘토''(Divertimento) | (사후 출판) | |
| 1986년 | 시험''(El examen) | (사후 출판) | |
| 1996년 | 존 키츠의 이미지''(Imagen de John Keats) | (사후 출판) | |
| 2009년 | 예상치 못한 종이''(Papeles inesperados) | (사후 출판) |
3. 2. 문학적 영향
호세 레사마 리마, 지안니나 브라스키, 카를로스 푸엔테스, 가브리엘 가르시아 마르케스, 마리오 바르가스 요사 등 여러 라틴 아메리카 작가들은 홉스카치의 열린 구조(선형적 읽기와 비선형적 읽기 방식 중 독자가 선택)를 칭찬했다. 코르타사르의 내면 독백과 의식의 흐름 기법은 제임스 조이스[19]와 다른 모더니스트들에게 많은 영향을 받았지만, 그의 주요 영향은 초현실주의,[20] 프랑스의 누보 로망, 그리고 즉흥적인 미학의 재즈였다.[21] 특히 재즈의 영향은 비밥 색소폰 연주자 찰리 파커의 삶을 바탕으로 한 단편 "추적자"(El perseguidor)에 잘 나타나 있다.[22]미켈란젤로 안토니오니의 영화 ''욕망''(1966)은 코르타사르의 단편 "악마의 침"에서 영감을 받았는데, 이 단편은 칠레 사진작가 세르히오 라라인이 노트르담 대성당 밖에서 촬영한 사진을 바탕으로 한 것이다.[25] 코르타사르의 단편 "남부 고속도로"는 장 뤽 고다르의 ''주말''(1967)에 영향을 주었다.[27] 마누엘 안틴은 코르타사르의 단편을 바탕으로 ''엄마의 편지'', ''키르케'', ''공원의 친밀함'' 세 편의 영화를 연출했다.[28]
로베르토 볼라뇨는 자신의 소설 ''야만스러운 탐정들''에 큰 영향을 준 인물로 코르타사르를 언급했다.[29] 지안니나 브라스키는 이중 언어 소설 ''요요 보잉!''(1998)의 "블로우업" 장에서 코르타사르의 단편 "악마의 침"을 발판으로 사용했으며, 이 장에는 코르타사르의 등장인물인 라 마가와 로카마두르가 등장한다.[30]
4. 작품 목록
훌리오 코르타사르는 소설, 단편집, 시, 희곡, 그래픽 노블, 번역 등 다양한 분야에서 작품을 남겼다. 다음은 코르타사르의 작품 목록을 출판 연도 순서대로 정리한 것이다.
| 분야 | 제목 | 출판 연도 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 소설 | Divertimento | 1986년 | 1949년 집필 |
| 소설 | El examen (최종 시험) | 1985년 | 1950년 집필 |
| 소설 | Los premios (우승자들) | 1960년 | |
| 소설 | 라 레이유아 (홉스카치) | 1963년 | |
| 소설 | 62/modelo para armar (62: 모델 키트) | 1968년 | |
| 소설 | 리브로 데 마누엘 (마누엘을 위한 매뉴얼) | 1973년 | |
| 단편집 | 베스티아리오 | 1951년 | |
| 단편집 | 게임의 종말 | 1956년 | |
| 단편집 | 라스 아르마스 세크레타스 | 1959년 | |
| 단편집 | 크로노피오와 파마의 이야기 | 1962년 | |
| 단편집 | 모든 불길은 불길 | 1966년 | |
| 단편집 | 블로우업과 다른 이야기 | 1968년 | |
| 단편집 | 옥타에드로 | 1974년 | |
| 단편집 | 알기엔 케 안다 포르 아히 | 1977년 | |
| 단편집 | 운 탈 루카스 | 1979년 | |
| 단편집 | 케레모스 딴또 아 글렌다 | 1980년 | |
| 단편집 | 빛의 변화와 다른 이야기 | 1980년 | |
| 단편집 | 데스오라스 | 1982년 | |
| 단편집 | 베스티어리: 훌리오 코르타사르의 선집 | 2020년 | |
| 시 | Presenciaes (존재) | 1938년 | |
| 시 | Salvo el crepúsculoes (황혼을 제외하고) | 1997년 | 확장판, City Lights, 2016 |
| 시 | Pameos y meopases | 1971년 | |
| 희곡 | 《로스 레예스》 | 1949년 | |
| 희곡 | 《Nada a Pehuajó - 아디오스, 로빈슨》 | 사후 작품 | 1949년 집필 |
| 희곡 | 《두스 후에고스 데 팔라브라스》 | 1991년 | 사후 작품 |
| 희곡 | 《아디오스, 로빈슨 이 오트라스 피에자스》 | 1995년 | 사후 작품 |
| 기타 작품 | 라 부엘타 알 디아 엔 오첸타 문도스 | 1967년 | |
| 기타 작품 | 울티모 라운드 | 1969년 | |
| 기타 작품 | 관측소의 산문 | 1972년 | |
| 기타 작품 | 테리토리오스 | 1978년 | |
| 기타 작품 | 라 푸냐라다/ 엘 땅고 데 라 부엘타 | 1979년 | 파트 안드레아와 공동 작업 |
| 기타 작품 | 코스모루트의 오토노트들 | 1983년 | |
| 기타 작품 | 니카라과, 너무 격렬하게 달콤하다 | 1983년 | |
| 기타 작품 | 훌리오 코르타사르: 먼지와 땀의 종말 | 1987년 | |
| 기타 작품 | 디아리오 데 안드레스 파바 | 1995년 | [1] |
| 기타 작품 | 아디오스 로빈슨 | 1995년 | 라디오 텍스트 |
| 기타 작품 | 존 키츠의 이미지 | 1996년 | |
| 기타 작품 | 카르타스 | 2000년 | 3권, 2012년 5권 확장판 |
| 기타 작품 | 파펠레스 이네스페라도스 | 2009년 | |
| 기타 작품 | 카르타스 아 로스 옹키에레스 | 2010년 | |
| 기타 작품 | 클라세스 데 리테라투라 | 2013년 | |
| 그래픽 노블 | 판토마 대 다국적 뱀파이어 | 1975년 | |
| 번역 | Robinson Crusoe|로빈슨 크루소영어 | 1945년 | 다니엘 데포 저 |
| 번역 | Memoirs of a Midget|난쟁이의 회상영어 | 1946년 | 월터 드 라 마르 저 |
| 번역 | L'Immoraliste|부도덕한 자프랑스어 | 1947년 | 앙드레 지드 저 |
| 번역 | Little Women|작은 아씨들영어 | 1951년 | 루이자 메이 올콧 저 |
| 번역 | Mémoires d'Hadrien|아드리안 황제의 회고록프랑스어 | 1958년 | 마르그리트 유르스나르 저 |
| 번역 | Eureka: A Prose Poem|유레카: 산문시영어 | 1972년 | 에드거 앨런 포 저 |
- 1938년 - 《존재》(Presencia)
- 1945년 - 《다른 강가》(La otra orilla) (단편집)
- 『맞은편』(테라오 류키치(寺尾隆吉) 역, 미즈고에샤(水声社), 2014년)
- 1951년 - 《베스티아리오》(Bestiario) (단편집) 『빼앗긴 집/천국의 문 동물 우화집』(테라오 류키치 역, 코분샤 고전 신역 문고(光文社古典新訳文庫), 2018년)
- 빼앗긴 집
- 파리로 떠난 부인에게 보내는 편지
- 아득한 여자 - 아리나 레에스의 일기
- 버스
- 편두통
- 키르케
- 천국의 문
- 동물 우화집
- 1956년 - 《게임의 종말》(Final del juego) (단편집)
- 『유희의 끝』(키무라 에이이치(木村榮一) 역, 국서간행회(国書刊行会), 1977년: 이와나미 문고(岩波文庫), 2012년, ISBN 978-4003279021)
- 1959년 - 《라스 아르마스 세크레타스》(Las armas secretas) (단편집)
- 『비밀의 무기』(키무라 에이이치 역, 1981년, ISBN 978-4336025326: 이와나미 문고, 2012년, 978-4003279038)
- 1960년 - 《프리미어》(Los premios)
- 1962년 - 《크로노피오와 파마의 이야기》(Historias de cronopios y famas)
- 1963년 - 《호프스코치》(Rayuela) (장편)
- 『돌차기 놀이』(토키 츠네지(土岐恒二) 역, 슈에이샤(集英社), 1984년, ISBN 978-4081260089: 슈에이샤 문고(전 2권), 1995년, ISBN 978-4087602418, ISBN 978-4087602425: 미즈고에샤, 픽션의 즐거움(フィクションの楽しみ)총서, 2016년, ISBN 978-4-8010-0193-0)
- 1966년 - 《모든 불길은 불길》(Todos los fuegos el fuego) (단편집)
- 『모든 불은 불』(키무라 에이이치 역, 미즈고에샤, 1993년, ISBN 978-4891762865)
- 1967년 - 《80개의 세계를 돌아가는 날》(La vuelta al día en ochenta mundos)
- 1968년 - 《62, 조립 모형》(62, modelo para armar)
- 1968년 - 《마지막 라운드》(Último round)
- 1971년 - 《파메오스와 메오파스》(Pameos y meopas)
- 1972년 - 《관측소의 산문》(Prosa del observatorio)
- 1973년 - 《리브로 데 마누엘》(Libro de Manuel)
- 1974년 - 《옥타에드로》(Octaedro) (단편집)
- 『팔면체』(테라오 류키치 역, 미즈고에샤, 2014년, ISBN 978-4891769550)
- 1975년 - 《실바란디아》(Silvalandia)
- 1977년 - 《알기엔 케 안다 포르 아히》(Alguien que anda por ahí) (단편집)
- 『길가던 남자』(키무라 에이이치 외 역, 겐다이 기획실(現代企画室)〈라틴 아메리카 문학 선집(ラテンアメリカ文学選集)〉1993년, ISBN 978-4773892185)
- 1979년 - 《운 탈 루카스》(Un tal Lucas)
- 1980년 - 《케레모스 딴또 아 글렌다》(Queremos tanto a Glenda) (단편집)
- 『사랑하는 글렌다』(노야 후미아키(野谷文昭) 역, 이와나미 서점(岩波書店), 2008년, ISBN 978-4000221528)
- 1982년 - 《데스오라스》(Deshoras) (단편집)
- 『바다에 던져진 병』(츠즈미 나오시(鼓直), 타치바나 히데히로(立花英裕) 역, 하쿠스이샤(白水社), 1990년, ISBN 978-4560042632)
- 1983년 - 《코스모루트의 오토노트들》(Los autonautas de la cosmopista)
- 1984년 - 《황혼을 제외하고》(Salvo el crepúsculo)
- 1984년 - 《아르헨티나, 문화적인 철책의 세월》(Argentina, años de alambradas culturales)
- 1984년 - 《격렬하게 달콤한 니카라과》(Nicaragua tan violentamente dulce) (사후 출판)
- 『그토록 격렬하고 달콤한 니카라과』(타무라 사토코(田村さと子) 역, 쇼분샤(晶文社), 쌍서・20세기 기행 – 1989년)
- 1986년 - 《디베르티멘토》(Divertimento) (사후 출판)
- 1986년 - 《시험》(El examen) (사후 출판)
- 1996년 - 《존 키츠의 이미지》(Imagen de John Keats) (사후 출판)
- 2009년 - 《예상치 못한 종이》(Papeles inesperados) (사후 출판)
4. 1. 소설
- ''Divertimento'' (1949년 집필, 1986년 초판)
- ''El examen'' (최종 시험) (1950년 집필, 1985년 초판)
- ''Los premios'' (우승자들) (1960년)
- ''라 레이유아'' (홉스카치) (1963년)
- ''62/modelo para armar'' (62: 모델 키트) (1968년)
- ''리브로 데 마누엘'' (마누엘을 위한 매뉴얼) (1973년)
4. 2. 단편집
- 베스티아리오(1951)
- 게임의 종말(1956)
- 라스 아르마스 세크레타스(1959)
- 크로노피오와 파마의 이야기(1962)
- 모든 불길은 불길(1966)
- 블로우업과 다른 이야기(1968)
- 옥타에드로(1974)
- 알기엔 케 안다 포르 아히(1977)
- 운 탈 루카스(1979)
- 케레모스 딴또 아 글렌다(1980)
- 빛의 변화와 다른 이야기(1980)
- 데스오라스(1982)
- 베스티어리: 훌리오 코르타사르의 선집(2020)
4. 3. 시
- 《Presenciaes》 (존재) (1938)
- 《Salvo el crepúsculoes》 (황혼을 제외하고) (1997; 확장판, City Lights, 2016)
- 《Pameos y meopases》 (1971)
4. 4. 희곡
- 《로스 레예스》 (1949)
- 《Nada a Pehuajó - 아디오스, 로빈슨》 (1949, 사후 작품)
- 《두스 후에고스 데 팔라브라스》 (1991, 사후 작품)
- 《아디오스, 로빈슨 이 오트라스 피에자스》 (1995, 사후 작품)
4. 5. 기타 작품
- 라 부엘타 알 디아 엔 오첸타 문도스 (1967)
- 울티모 라운드 (1969)
- 관측소의 산문 (1972)
- ''테리토리오스'' (1978)
- ''라 푸냐라다/ 엘 땅고 데 라 부엘타'' (1979) (파트 안드레아와 공동 작업)
- 코스모루트의 오토노트들 (1983)
- ''니카라과, 너무 격렬하게 달콤하다'' (1983)
- ''훌리오 코르타사르: 먼지와 땀의 종말'' (1987)
- ''디아리오 데 안드레스 파바'' (1995)[1]
- ''아디오스 로빈슨'' (1995), 라디오 텍스트.
- 존 키츠의 이미지 (1996)
- ''카르타스'' (3권, 2000; 5권 확장판, 2012)
- ''파펠레스 이네스페라도스'' (2009)
- ''카르타스 아 로스 옹키에레스'' (2010)
- ''클라세스 데 리테라투라'' (2013)
4. 6. 그래픽 노블
판토마 대 다국적 뱀파이어 (1975)4. 7. 번역
- Robinson Crusoe|로빈슨 크루소영어 (다니엘 데포 저, 1945년)
- Memoirs of a Midget|난쟁이의 회상영어 (월터 드 라 마르 저, 1946년)
- L'Immoraliste|부도덕한 자프랑스어 (앙드레 지드 저, 1947년)
- Little Women|작은 아씨들영어 (루이자 메이 올콧 저, 1951년)
- Mémoires d'Hadrien|아드리안 황제의 회고록프랑스어 (마르그리트 유르스나르 저, 1958년)
- Eureka: A Prose Poem|유레카: 산문시영어 (에드거 앨런 포 저, 1972년)
참조
[1]
서적
Cortázar sin barba
Editorial Debate. Random House Mondadori
2005
[2]
서적
Cortázar sin barba
Random House Mondadori, Editorial Debate
2004
[3]
서적
Julio Cortázar, Una Biografía Revisada
Alrevés
2011
[4]
서적
Cortázar sin barba
Editorial Debate. Random House Mondadori
2005
[5]
서적
Julio Cortázar, Una Biografía Revisada
Alrevés
2011
[6]
웹사이트
Conducta en los velorios
http://www.literatur[...]
[7]
서적
Julio Cortázar, Una Biografía Revisada.
Alrevés
2011
[8]
Youtube
Conversaciones con Cortázar
https://www.youtube.[...]
Muchnik Editores
1985
[9]
Youtube
Julio Cortázar – A fondo
https://www.youtube.[...]
TVE
1977
[10]
서적
Julio Cortázar, Una Biografía Revisada.
Alrevés
2011
[11]
뉴스
The Subtle Radicalism of Julio Cortázar's Berkeley Lectures
https://www.theatlan[...]
2017-03-29
[12]
웹사이트
Julio Cortázar
https://web.archive.[...]
Kuusankoski Public Library
[13]
서적
Julio Cortázar, Una Biografía Revisada
Alrevés
2011
[14]
서적
Julio Cortázar – La biografía
Seix Barral
[15]
뉴스
«Las cartas de Cortázar»
http://www.elmundo.e[...]
El Mundo
2012-07-15
[16]
서적
Cartas
Alfaguara
2000
[17]
웹사이트
Una nueva biografía sostiene que Cortázar habría muerto de sida
http://edant.clarin.[...]
clarin.com
2001-06-07
[18]
뉴스
«Peri Rossi: “Cortázar murió de sida por una transfusión”»
http://www.abc.es/20[...]
ABC
2009-01-25
[19]
간행물
Julio Cortázar y James Joyce
http://sisbib.unmsm.[...]
1999
[20]
서적
Es Julio Cortázar un surrealista?
1975
[21]
웹사이트
El jazz en la obra de Cortázar
http://www.march.es/[...]
[22]
서적
Grammar Trouble for Cortázar
Harvard University Press
[23]
서적
Julio Cortázar, Una Biografía Revisada
Alrevés
2011
[24]
웹사이트
Biblioteca Julio Cortázar
http://www.march.es/[...]
Fundación Juan March
[25]
뉴스
Fallece Sergio Larraín, el mítico fotógrafo chileno que renunció al mundo | Cultura
https://web.archive.[...]
2012-02-09
[26]
웹사이트
Seventy Years of Cannes: Blow-Up in 1967
https://www.criterio[...]
2017-05-23
[27]
서적
Comic Stripping: Cortázar in the Age of Mechanical Reproduction
Duke University Press
1999
[28]
웹사이트
“No hice otra cosa que plagiar a Cortázar”
http://www.pagina12.[...]
Pagina 12
2012-03-21
[29]
서적
Between Parentheses: Essays, Articles, and Speeches, 1998–2003
New Directions
2011
[30]
서적
Redreaming America: Toward a Bilingual American Culture
SUNY
2005
[31]
서적
Doors: A Fiction for Jazz Horn
Red Hen Press
2004
[32]
웹사이트
La Puñalada/ El tango de la vuelta
https://web.archive.[...]
2020-07-23
[33]
웹사이트
http://www.cervantes[...]
[34]
서적
Cortázar sin barba
Editorial Debate. Random House Mondadori
2005
[35]
서적
Cortázar sin barba
Random House Mondadori, Editorial Debate
2004
[36]
서적
Julio Cortázar, Una Biografía Revisada
Alrevés
2011
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com